Čeprav je dokumentarni film prisoten na neverjetnih 96 odstotkov Gnili paradižniki , Roadrunner: Film o Anthonyju Bourdainu je prejel velike kritike zaradi enega kontroverznega vidika filma. Novi dokument Morgana Nevillea spremlja življenje Anthonyja Bourdaina, pokojnega voditelja uspešnic, kot je Brez rezervacij in Neznani deli ki je leta 2018 umrl zaradi samomora. Med ustvarjanjem filma je Neville uporabil tehnologijo umetne inteligence, da je poustvaril Bourdainov glas in oživel besede, ki jih je izgovoril – čeprav nikoli na glas. In oboževalci niso zadovoljni.
Pogovor z Revija GQ , je Neville pojasnil računalniški proces za glasom AI – in, kar je še pomembneje, da je pridobil odobritev Bourdainove vdove in drugih bližnjih spremljevalcev (več o tem v trenutku).
Več kot deset ur Tonyjevega glasu smo dali v model umetne inteligence, je dejal Neville. Večja kot je količina, boljši je rezultat. Sodelovali smo s štirimi podjetji, preden smo se odločili za najboljše. Ugotoviti smo morali tudi najboljši ton Tonyjevega glasu: njegov govorni glas v primerjavi z njegovim glasom »pripovedovalca«, ki se je z leti močno spremenil. Glas pripovedovalca je dobil zelo performativno in pevsko v Brez rezervacije let. Preveril sem, veste, z njegovo vdovo in njegovim literarnim izvršiteljem, samo da bi se prepričal, ali so ljudje s tem mirni. In rekli so, Tony bi bil kul s tem. Nisem mu polagala besed v usta. Samo poskušal sem jih oživeti.
Oboževalci Bourdaina so se hitro odzvali na intervju. Washington Post Novinar Dave Weigel je tvitnil odlomek intervjuja in komentiral: Hvala, sovražim ga.
Ko sem napisal svojo recenzijo, se nisem zavedal, da so ustvarjalci filma uporabili A.I. da bi ponaredil Bourdainov glas za pripoved, je delil tudi kritik Sean Burns. Zdi se mi, da vam to pove vse, kar morate vedeti o etiki ljudi, ki stojijo za tem projektom.
hvala sovražim https://t.co/xuRftW7p4y pic.twitter.com/f08wHXuroE
— Dave Weigel (@daveweigel) 15. julij 2021
Ko sem napisal svojo recenzijo, se nisem zavedal, da so ustvarjalci filma uporabili A.I. ponarediti Bourdainov glas za dele pripovedi. Zdi se mi, da vam to pove vse, kar morate vedeti o etiki ljudi, ki stojijo za tem projektom. https://t.co/7s1mdDOfzl pic.twitter.com/zv2pEvtTim
— Sean Burns (@SeanMBurns) 15. julij 2021
Mogoče se mi to zdi neetično? https://t.co/9rHUJPU0X6
- Isaac Butler (@parabasis) 15. julij 2021
oglejte si, kako je grinch ukradel božič animirano
Zdi se mi, da bi uporabil umetno inteligenco, da bi se zdelo, da glas Anthonyja Bourdaina pravi nekaj, za kar nikoli ni rekel, da ni SAMO divje neetično, ampak tudi nekaj, kar bi Anthony Bourdain absofuckingly sovražil, ker je grozljiv in grozen. https://t.co/2VdFwss4NI
— Howard Ashman stan račun (@MichaelChu7) 15. julij 2021
To se zdi ... čudno? Vprašljivo? https://t.co/SJCu8qk2tZ
— Heidi N. Moore (@moorehn) 15. julij 2021
Bourdainova vdovec, Ottavia Bourdain, se je prav tako oglasila o tej zadevi: jaz zagotovo NISEM tisti, ki je rekel, da bi bil Tony kul s tem.
Vsekakor NISEM bil jaz tisti, ki je rekel, da bi bil Tony kul s tem. https://t.co/CypDvc1sBP
- Octavia (@OttaviaBourdain) 16. julij 2021
Nič vreden, televizijska osebnost ima dve bivši ženi: Nancy Putkoski, s katero je bil poročen od leta 1985 do 2005, in Ottavio Busia (Bourdain), s katero se je poročil leta 2006 in se ločil leta 2016. Možno je, da bi Neville lahko klepetal s Putkoskim - vendar je bil Bourdain pred kratkim poročen z Busijo.
Potem ko se je okoli glasu umetne inteligence razvnel odziv, je Neville znova odprl izjavo za Raznolikost . Neville je ponovil, da je dobil zeleno luč od tistih, ki so bili blizu Bourdainu, in je vztrajal pri trditvi, da je tehnika logična.
Tony je napisal nekaj stavkov, ki jih nikoli ni govoril na glas, je dejal Neville. Z blagoslovom njegovega posestva in literarnega agenta smo uporabili tehnologijo AI. To je bila sodobna tehnika pripovedovanja, ki sem jo uporabil na nekaj mestih, kjer se mi je zdelo pomembno, da Tonyjeve besede oživijo.
Roadrunner: Film o Anthonyju Bourdainu še ni dosegel pretakanja, čeprav je predvidoma na HBO Max na kasnejši datum. Dokument je trenutno na voljo za ogled v kinematografih.