Jeanette Turner in Kate Wallis sta na poti trčenja. Seveda je to res, saj so njihove matere nanje projicirale svojo čudno srednješolsko prtljago in neizogibno, saj je Kate Jeanette obtožila, da je sodelovala pri njeni ugrabitvi. Toda za razliko od prejšnjih epizod, ki so se v glavnem osredotočale bodisi na perspektive Jeanette bodisi Kate, je 5. epizoda Kruto poletje (Kot sta predvidevala Carny Gods) se izmenjujeta, da bi svoje zgodbe še bolj prepletli pred velikim sojenjem.
Vaja že veste: Epizoda 5 se odvija v treh različnih letih 29. julija, ko se mesto Skylin pripravlja na okrožni sejem. Leta '95 najnovejša poletna ekstravaganca v mestu Kate ne vzbudi lepih spominov - še vedno se vidi Martina in besno piše Annabelle v svoj zvezek med poslušanjem terapije, v kateri razkrije, da je imela nadvse normalno srečanje na sejmu dve leti prej. Še vedno nima pojma, kdo ji je poslal lažnivo pismo, toda ko pride Mallory z novico, da naj bi Jeanette sedela v sejemski posodi za zbiranje denarja, da bi zbrala denar za svoje pravne stroške, mora Kate nekje drugje usmeriti svoj bes.
Jeanette morda dejansko ni v rezervoarju za potapljanje, toda Denise in Greg sta z njo na koncu, saj odgrizne z obrambnim sarkazmom, kadar koli odrasli govorijo o strategiji. Jeanette potrebuje ljudi, ki bodo spominjali svet, da ima srce in dušo, ljudi, ki so popolnoma na njeni strani, če želi imeti priložnost v tem sojenju. In razen Vincea in njene družine ji zmanjkuje možnosti. Že leta '93 je 15-letna Jeanette tudi se trudi, da bi koga spustil noter: njen seznam poletnih vedrov in njenih prijateljev zahteva, da se vsak od njih odpravi na prvi zmenek, in ker sta ga Mallory in Vince že prekrižala z dvojnim zmenkom, ji je preostalo, da zabava gejevskega Gideona .
Potem se vsi odpravijo na sejem, priložnost, za katero se zdi, da nikogar ni začelo na pravi način. Ko si Kate končno nabere poguma in se sooči z Jamiejem glede skrivnega poljubljanja Jeanette leta '94, se takoj zateče k razsvetljavi. Tudi potem, ko Kate prizna, da je Jamieju sledila v park po vrtni zabavi, vztraja: Oba veva, da je tvoj spomin drhtel od travme. Joj! Odvrže ga, toda Kateino pošteno se bo nekako še poslabšalo.
Jeanette je povlekla Dereka, da ji pomaga pri soočanju s Kate v zadnjem poskusu, da bi preprečila popoln družbeni samomor, in jo slučajno najde, ko vstopa v ogledalo v zabaviščni dvorani. Ko Jeanette zaman poskuša priti do Kate znotraj zabavišča, se njihovi odsevi začnejo zamenjati, ko se zaletavajo med seboj, ujeti v labirint, ki je preveč podoben Martinovemu kletnemu ogledalu. Teoretiziral sem o tem, kako bi lahko tako Jeanette kot Kate govorili resnico, če bi Martin imel dvosmerno ogledalo, ki je Kate omogočilo, da je videla Jeanette v ujetništvu, ne da bi Jeanette kdaj videla njo . Ta epizoda se odpre in zapre z razdeljenim zaslonom deklet, ki sta se postavili pred ogledali spalnice, tako da, če je to velik zaplet, so namigi že razvidni.
glej charlie brown christmas na spletu
Toda najslabša poštena atrakcija od vseh? Martin, ki je vodil igralno stojnico iz leta 93. Na njihov zmenek se Jeanette in Gideon poženeta, da se igrata, a kmalu se sooči s Kateinima najboljšima prijateljicama, ki vprašata, ali je to njen gejevski fant. Tako je ponižana Jeanette v prvem trdnem koraku v smeri, da bi do leta '94 izgubila kožo za priljubljeno množico, odvrgla ubogega Gideona. Kasneje, ko je Jamie in enega od njegovih šolskih prijateljev iz leta 93 Kate zapustil, se sama približa Martinovi kabini. Odplača se ji za igralne finosti z roza polnjenim zajcem in komentiral, da je, ko jo je prvič videl na zabavi v Garden Clubu, na kratko domneval, da je ena od odraslih, in se odločil, da bo obesil skorjo, ki jo je Kate pustila za stojnico.
Nazaj na Kateinem terapevtskem traku njen terapevt vpraša, ali pozna pojem nege - divje je razmišljati o tem, kako je desetletje prej Freeform romantiziral odnos Arije in Ezre na Lepi mali lažnjivci . In ko Martin jezno opomni Jeanette, da naj Gideona vodi proti koncu epizode, in ji nezadovoljno podeli Kateino grmičevje, da se vrne, ne potrebujete zadnjega pogleda, da bi uganili njegove moteče namene.
Že leta '95 se Jeanette še vedno trudi najti kakšnega drugega zaveznika, ko se ji izkaže sojenje. Na koncu jo najde, ni pa to, kdo je pričakovala: Se spomnite Angele, Gregove deklice natakarice od pilota? Očitno je poslušala, kako se mu odzračuje, in prišla je v upanju, da bo enkrat za vselej prišla na dobro stran Jeanette. Kruto poletje še vedno opravlja precej impresivno delo, da žonglira s svojimi tremi časovnimi okviri za največji dramatičen učinek, toda upam, da se bo ta razpoložena zaščitna zunanjost, ki si jo je zgradila zase, kmalu podrla - črte, kot da sem tvoja pištola za najem, vendar me moraš nahraniti in Če trdnjave nikoli ne zapustite, je zapor povsem poceni kontrast prefinjeni YA-jevi drami, za katero vemo, da se predstava lahko požene.
Kljub temu je koristno videti, da je Jeanette za trenutek končno spustila stražo, da je zapela skupaj z What’s Up by 4 Non-Blondes, preden se je zrušila pod težo, kako temeljito ji je bila odmaknjena mladost. Aurelia mojstrsko izpelje tonalne premike na vsaki časovni premici in upajmo, da bodo kmalu za njo njeni dnevi vodenja dialoga o najstniških jezi.
Kruto poletje očitno gradi na nekakšni katarzi, ki presega malenkostno, s travmami napolnjeno rivalstvo med seboj, še posebej, ker so prisiljene računati, kaj bi sploh pomenilo napredovanje. Ker je Jeanette prisiljena najti nove zaveznike, je Kate razočarano ugotovila, da iskanje maščevanja ne pomeni zapore, za katero je mislila, da bi jo lahko. Ko ona in Mallory prispeta na sejem, namoči Jamie namesto Jeanette. Končno se ji pravilno opraviči, ker je lani lagal, toda krivda ga je tako pretepla, da se mu ne more načuditi usmiljenja. In ko dekleta vdrejo na pokopališče, Kateini grleni kriki, ko razbije Martinov nagrobnik, postanejo le začetek večjega obračuna.
V srhljivih zaključnih trenutkih epizode 5 se Jeanette iz leta '93 sedata pred ogledali spalnice in vadita pogovore: Jeanettein poskus, da se spoprijatelji s Kate, in Kateino spogledovanje z Martinom. Njihovi sladko nerodni trenutki so še toliko bolj uničujoči, saj vedo, kaj se jim zgodi, potem ko jih spodbujajo k odraslosti in sprejemanju na nekaj usranih poteh, ki se jim zdijo na voljo kot najstnice. Zares zabavna ogledala.
Abby Monteil je pisateljica iz New Yorka. Njeno delo je bilo objavljeno tudi v The Daily Beast, Insider, Elite Daily, Thrillist in drugih.