Igra se je začela! V Igra s lignji Epizoda 3, naši junaki in skoraj vsi njihovi soigralci – skupaj 187, in če je to igra z zloglasno policijsko kodo za umor, bravo – vrnite se v skrivnostni brlog Front Mana in njegovih različnih krogov, kvadratov in roza gobe s trikotnim obrazom. Igralci so modrejši. Jackpot je večji. Igra je težja (tudi če v poskusu umre manj igralcev). In nekateri igralci se začenjajo truditi prelisičiti mojstre igre.
Epizoda se začne z Jun-ho, policistom v civilu iz prejšnje epizode, ki sledi kombiju z Gi-hunom. Kmalu prispe na cilj: barka, napolnjena s takšnimi kombiji, na poti do zapuščenega otoka. Jun-ho potegne a Cape Fear tako, da se zvija pod enim od kombijev in se drži ter pusti, da ga prepelje na barko. Sčasoma pade na enega od rožnatih stražarjev s krogom obraza, ga zaduši, mu ukrade uniformo in ga vrže čez bok barke, da se utopi. (Nisem prepričan, da je to v policijskem pravilniku.)
Ko je notri, ga opazujemo, kako se trudi, da bi se ponaredil skozi različne protokole roza fantov – kam iti, kdaj govoriti, kaj storiti itd. Na barki ponareja morsko bolezen, da pojasni svojo zamudo; med drugo igro - več o tem kmalu - preprosto pravi, da se je zmedel. Epizoda se konča z implicitno grožnjo, da se bo zaradi te zmede soočil z nekakšnimi posledicami. Skratka, to je podvig z visokim tveganjem.
Ko gre za tveganje, še zdaleč ni sam. Ko se igralci znova združijo, ko začnejo slediti svojemu odmerku uspavalnega plina, se oblikuje več skupin z idejo, da je varnost v številkah. Večina naših junakov - Gi-hun, Sang-woo, Ali in starec - se zbere skupaj. Gangster Deok-su hitro zbere majhno skupino sluge; ga zavrne žepar in zavrne igralko št. 212 (Kim Joo-ryoung) – mamo novorojenčka, ki ima v rokavu veliko več trikov, kot si mislite.
Pravzaprav mati in žepar nastaneta, da se združita, ko jima je obema dovoljen oddih v kopalnici. Kot mati – ki je tihotapila cigarete in vžigalnik v majhni posodi, vstavljeni v njeno nožnico; Hej, pokadi jih, če jih imaš! – glasno ponareja napad zaprtja, žepar se vijuga v prezračevalni sistem, kjer vohuni za rožnatimi tipi, ki topijo velike količine sladkorja.
Zdaj pa tukaj stvari postanejo malo skočne. Sang-woo izve za sladkor od žeparja, vendar teh podatkov ne deli s svojimi domnevnimi soigralci. Drugi tekmovalec, številka 111, v svojem zajtrku najde majhen košček papirja za branje satja, kar mu daje tudi prednost.
Vsi igralci so združeni v niz, sestavljen kot ogromno igrišče, z visokimi džungli in toboganom za odrasle in tako naprej. Naprošeni so, da se razporedijo pred obliko, ki jo izberejo: krog, trikotnik, zvezda in dežnik. Sang-woo skoraj, a ne povsem, opozori Gi-huna, naj ne vzame dežnika, a na koncu drži jezik za zaprtimi. (Nisem prepričan, zakaj – ni tako, kot da bi usmerjanje Gi-huna v pravo smer postavilo Sang-wooja v kakršen koli slabši položaj, čeprav predvidevam, da tega takrat še ni vedel.)
Potem se igra razkrije. Vsak igralec dobi tanek sladkorni rezin z vtisnjeno obliko po lastni izbiri. Dobijo iglo in omejen čas, da z njo izberejo obliko iz oblata. Če so prepočasni ali če zlomijo obliko, je igre konec. In veš kaj to pomeni.
Gre za grizenje nohtov, zlasti za Gi-huna, ki je izbral obliko dežnika. (Spomnite se, kako je v zadnji epizodi pustil svoj dežnik namesto bivše žene, zaradi česar je njegova hči, ki je priskočila ven, da bi mu ga vrnila, videla, da je oblekel njenega očeta? Očitno že od malih nog izgublja dežnike. ) Ko igralci zmagujejo in izgubljajo povsod okoli sebe, se z njegovega obraza na rezino začne znoj, ki jo delno stopi. Zaveda se, da je to ključ do zmage: če oblizne oblato, se bo ta postajala vedno tanjša, zaradi česar bo lažje iztrgal obliko dežnika.
Mati medtem s svojim pretihotapljenim vžigalnikom segreva iglo, kar tudi stopi oblat in ji olajša delo. Ko zmaga, poda vžigalnik gangsterju, da bi si prislužila pot do njegove milosti.
Eden za drugim uspe vsem glavnim likom. Toda eden od poražencev njegovemu stražarju ukrade orožje in ga drži pred strelom. Ko opazuje, kako so vsi drugi poraženci ustreljeni, prisili stražarja, da mu odstrani masko, in se čudi svoji mladosti, preden obrne pištolo proti sebi. Stražarja brez maske nato osebno usmrti Front Man, ki roza fante spomni, da če tekmovalci vidijo, kdo ste, ste mrtvi.
Tri epizode, velik del Igra s lignji Temni čar je nasprotje med benigno, igrivo, otroško naravo iger in sadističnimi, usodnimi posledicami njihove izgube. Na določeni ravni je to samoumevno: ljudi ne bi smeli biti ustreljeni zaradi izgube rdeče, zelene luči. Mislim, duh.
ob kateri uri se začne boj
Ampak enkrat Igra s lignji in njen ustvarjalec, scenarist in režiser Hwang Dong-hyuk, zabijeta zobe v eno od teh iger, močno ugrizneta. Vzemite igro sladkornega satja iz te epizode: kako visceralno je vznemirljivo videti ogromno otroško igrišče, skupaj z večbarvno ograjo, oblaki barvic na svetlo modrem nebu in plast peska na tleh, prekrito s krvjo in mrtvih? To je slika, ki vam bo ostala za nekaj časa. Nič manj učinkovita zaradi svoje očitnosti. In relativna tihost igre – vsi samo sedijo na tleh in pridno delajo – ustvarja oster kontrast s hitrim prepletenim kaosom Rdeče luči, Zelene luči.
Sposobnost oddaje, da vas skrbi za igralce, ki jih izpostavlja za pozornost, je prav tako impresivna. Gi-hun in Ali ter starec se srečata kot velika ljubica. Žeparjevi nagoni preživetja ji omogočajo, da zlahka navija. Mamina spletka je smešna in perverzno ljubka. Celo policaj Jun-ho je sočuten kot moški, ki se obupno trudi ostati na površini.
Trenutno velika izjema, razen gangsterja, je Sang-woo. Zakaj tako nerad deli svoje znanje s svojimi domnevnimi tovariši? Še posebej, zakaj Gi-huna ni posvaril pred izbiro težke oblike dežnika? Kolikor je Sang-woo vedel, je svojemu staremu prijatelju izrekel smrtno obsodbo. Ali na skrivaj poskuša premagati konkurenco, da bi na koncu iger povečal jackpot? Ali zameri Gi-hunu osebno iz razlogov, s katerimi še nismo seznanjeni? Je preprosto skrivnosten tip, paranoičen in sebičen, morda zaradi let, ki jih je preživel korak pred zakonom?
Dobro govori o Igra s lignji Stopnja uspeha, o kateri se mi zdijo tovrstna vprašanja tako prepričljiva kot igre same, ali skrivnost, kako lahko zberejo toliko sto privržencev za tako sadistično tajno podjetje. (Na kratko sem razmišljal, da so roza fantje vsi bodisi vesoljci ali roboti, dokler Jun-ho ni s te barke vrgel očitno človeškega tipa, ki ga je zamenjal.) Nisem prepričan, da bo kateri od teh likov na koncu tako zapleten in niansirani kot Tony Soprano, vendar jim ni treba biti. Dober akcijski triler mora ustvariti samo prepričljive skice ljudi, ki vam dajejo ravno toliko, da se zataknete, da vam njihove nesreče nekaj pomenijo. V tem posebnem tekmovanju, Igra s lignji je že zmagal.
PREBERITE NAPREJ: Povzetek 4. epizode 'Igra lignjev': Držite se ekipe
Sean T. Collins ( @theseantcollins ) piše o TV za Rolling Stone , Jastreb , The New York Times , in kamor koli ga bo imel , res. Z družino živi na Long Islandu.