Vodnik po imenih Umbrella Academy: Razložen pomen imen znakov Umbrella Academy
To so torej pojasnili člani krovne akademije - ali čim bližje resnici, ne da bi Gerard Way prišel ven in jih potrdil. Ampak obstaja eno ime mi lahko dokončno razložite: Krovna akademija. V televizijski seriji je Akademija svoje ime dobila po bogastvu Reginalda Hargreevesa, ki je bilo zgrajeno na dežnikarski trgovini, ki jo je kupil ob prvem prihodu v Ameriko. V stripih (in morda tudi v televizijski oddaji, čeprav so grebeni njihovih kostumov zelo majhni) je moto Akademije - kot ugotavlja Screenrant - Ut Malum Pluvia, kar v prevodu pomeni Ko zlo dežuje. Ker je Reginald člane Umbrella Academy združil, da bi rešil planet, se vse zdi precej preprosto: oni so dežnik, ki svet ščiti pred zlom. Kljub temu obstaja morebiten drug, nadomestni prevod, ki ga predlagajo nekateri preobrati pozno v 2. sezoni ... Ampak spet to zahaja v spojlerje. Dokler Way ne potrdi, da je Diego dejansko sklic na bratranca Dore Raziskovalec, bom tukaj naključno kazal na strani v 1001 imenih otrok.
Tok Krovna akademija na Netflixu
