Saj poznate epizode vaših najljubših sitcomov – recimo Zlata dekleta - uporabljali za zbiranje najboljših trenutkov sezone v posnetke, povezane skupaj, ko igralci sedijo za mizo, jedo torto s sirom in obujajo spomine na prizore, ki so jih posneli v preteklih časih? Ta epizoda od Krona je tako blizu posnetku, kot ga bomo najverjetneje kdaj dobili, toda glede na to, da se ta oddaja tako močno opira na življenja ene družine, je pomembno zagotoviti nekaj konteksta za starejše različice likov s priklicem trenutkov iz njihove preteklosti. Ta epizoda prikazuje številne dogodke, ki so se zgodili med »annus horribilis« kraljeve družine, kot je kraljica nekoč omenila leto 1992, leto, ki je zaznamovalo ločitev princa Andrewa in Sarah Ferguson ter princa Charlesa in Diane, in uničujoč požar, ki je uničil velike dele gradu Windsor, vendar ga povezuje zgodba o princesi Margaret (Lesley Manville) in njeni nekdanji ljubezni, Petru Townsendu.
Spomnite se, da sta imela Peter in Margaret ljubezensko razmerje v prvi sezoni, ko je Margaret igrala pred Hobbs & Shaw Vanessa Kirby, Peter pa je bil takrat poročen. Kljub njuni strasti nova kraljica Elizabeta ni imela druge izbire, kot da je igrala po pravilih in povedala Margareti, da če se bo Peter ločil, da bi se poročil z Margareto, se bo morala Margareta odpovedati svojemu naslovu. Uničena zaradi te formalnosti je Margaret vrela od zamere do svoje sestre, medtem ko je bil Townsend izgnan v Francijo. Štiri desetletja pozneje Townsend, ki ga zdaj igra Timothy Dalton, obvesti Margaret, da se bo vrnil v Anglijo in upa, da jo bo videl. Zdaj ločena od svojega moža Antonyja Armstrong-Jonesa, je Margaret presenečena, ko se oglasi moški, ki ga je nekoč ljubila. Ko se vidita, je iskrica nesporna. Peter ji pove, da želi vrniti ljubezenska pisma, ki mu jih je nekoč pisala. Margaret se poglobi v pisma, ki ji jih je pisal, in takrat vidimo izrezke preteklih epizod, ki prikazujejo strast med mlado Margaret in Petrom, kraljičino neodobravanje tega in Margaretino uničenje ob novici o njegovi poroki z drugo.
Kraljica se pogosto znajde v razpetosti med vlogo glave svoje družine in voditeljice anglikanske cerkve. Morala je uveljavljati pravno državo, ko se je Margaret želela poročiti s Petrom, zdaj pa se znajde tudi v tem, da jo njena hči Anne prosi za blagoslov, da se poroči s Timom Laurenceom, moškim, ki ga je spoznala, ko je tisti čas opazovala kite na kraljičini jahti. nazaj v prvi epizodi. Anne, ki se je sama ločila, se po cerkvenih pravilih tehnično ne sme ponovno poročiti, razen če je njen bivši mrtev in ji kraljica to pove. Anne, kljubovalna in razočarana, kljubuje materinemu pravilu in izjavi, da se bo poročila s Timom ne glede na vse. Nihče ne pozabi, da se Margaret nikoli ni smela tako zlahka izogniti tem pravilom, vendar je bilo 20. stoletje čas sprememb in leto 1952 je daleč od leta 1992.
Ko že govorimo o ločitvi, Andrew je svojo mamo prosil tudi za dovoljenje za ločitev od Fergie, zdaj ko so prišle v javnost fotografije, na katerih ji drug moški sesa prste na nogi. In Charles, ponižan zdaj, ko je knjiga Andrewa Mortona izšla, roti mamo, naj mu dovoli ločitev od Diane. Njegova mati, ki dokazuje, da je še vedno v veliki meri v svojem obdobju, zavrne z razlago, da mora princ podpirati vrednote monarhije. Vrednote, pravi princ, ki ne odražajo več zunanjega sveta. Razglablja o vseh načinih, kako so razpadli zakoni njegovih bratov in sester, in svoji materi kruto reče: »Govoriš o moralnih zgledih! Če bi bili navadna družina in bi na obisk prišla socialna služba, bi nas vrgli v varstvo, vas pa v zapor!«
Če ni dovolj hudo, da kraljičini otroci ne morejo obdržati svojega sranja, je zdaj tudi njena hiša pogorela. Novembra 1992 je reflektor vžgal zaveso v gradu, kar je povzročilo uničujoč požar, ki je uničil na desetine sob in več pomembnih umetnin. Če bi bila stavnica, bi predlagala, da morda kraljica čuti več naklonjenosti do svojih domov kot do svojih otrok.
Medtem ko kraljica žaluje za izgubo svojega doma, Margaret, ki žaluje za dejstvom, da Peter umira in nikoli ni mogla preživeti svojega življenja z njim, namiguje, da ima poljubno število članov kraljičine družine morda motiv, da zažge enega od njenih domov. . Inkriminira se, češ da ima predvsem ona razlog, da prizadene svojo sestro, ker ji je ta odrekla njeno največjo srečo, njeno edino pravo ljubezen. Elizabeth vzame za nalogo, ker je Anne dovolila, da se poroči s Timom, vendar Elizabeth trdi, da ona, človeška ženska, ki je Margaretina sestra, svoji sestri nikoli ni prepovedala, da bi se poročila s Petrom. Toda Elizabeta, ki je posrednica do Boga in glava cerkve, ni imela druge izbire, kot da to prepove. Tudi človeška ženska Elizabeta začenja čutiti obremenitev, ker je Elizabeta posrednica do Boga, in ko ima govor v cehovski dvorani, v katerem to leto razglasi za annus horribilis, svetu končno pokaže svojo človečnost in ponudi drobtinico čustva po štiridesetih letih tega nikoli.
Ko gleda Elizabethin govor na televiziji, Margaret ugotovi, da njena sestra počne nekaj brez primere, ko priznava težave, s katerimi se sooča njena družina, in ve, kako pomembno je to. V telefonskem pogovoru med sestro Margaret pove svoji sestri, da jo ima res rada. Kljub njeni vlogi prevodnice do Boga, ki je lahko uničujoča in zatiralna, ljubi sestrski del sebe. Lilibet se odzove in Margaret reče: »Tudi jaz te ljubim. Veddy veliko.”
'Bog, to je bil srednji razred, obljubi mi, da tega ne bova nikoli več ponovila,' se šali Margaret. In s tem se naučimo, da ima biti kraljeva oseba vsekakor svoje težave, vključno z odrekanjem velikim ljubeznim in zajebavanjem svojih otrok za vse življenje, a vsaj ko si kraljeva, nisi srednji razred.
Liz Kocan je popkulturna pisateljica, ki živi v Massachusettsu. Njen največji zahtevek za slavo je čas, ki ga je osvojila v šovu Verižna reakcija .